The Zephyr – Januar 2022

Liebe Weggefährtinnen und Weggefährten,

ich habe mich sehr gefreut, so viele von Ihnen am Neujahrstag zu sehen. Möge das kommende Jahr ein leichtes und erhellendes Jahr für alle Geschöpfe unter der Sonne sein. Ich danke Ihnen für Ihre freundlichen Glückwunschbotschaften zur Geburt meines Enkels Mir Kara-Suleyman Yüzkhan.

Ich schreibe Ihnen aus einer Zeit der winterlichen Halb-Solitude. In dieser Woche findet die vorletzte Kurseinheit der europäischen Suluk-Klasse statt, und bald darauf wird das Worldwide Message Council für zwei Tage zusammentreten, gefolgt von einem dreitägigen internationalen Leadership Training. Ansonsten bin ich in der Abgeschiedenheit und arbeite an meinem Buch Unsterblichkeit, einem kontemplativen Kommentar zu Die Seele, Woher und Wohin.

Im Laufe des letzten Monats haben wir uns von zwei geschätzten Freunden unserer Bewegung verabschiedet: Shaikh Jelaluddin Loras vom Mevlevi Order of America und Murshida Asha Greer von der Sufi Ruhaniat. Diese beiden großherzigen Lehrer waren Leuchttürme für viele Suchende, und ihr Vermächtnis wird mit Sicherheit fortbestehen. Reist gut, gesegnete Seelen.

Es gibt einige Neuigkeiten von der Inneren Schule zu berichten. Nachdem Nigel Huzur Hamilton viele Jahre lang mit großer Hingabe als europäischer Madar al-Maham (Vizepräsident) der Inneren Schule gedient hat, tritt er nun zurück. Viele von Ihnen kennen Nigel Huzur als vollendeten Adepten in der alchemistischen Transformation des Bewusstseins. Er wird eine starke Präsenz in unserer Bewegung bleiben, auch wenn sich der Schwerpunkt seiner Arbeit verlagert.

Zumurrud Butta wird nun als europäischer Madar al-Maham dienen. Zumurrud bringt in diese Rolle ihre jahrzehntelange Erfahrung als Lehrerin und Führerin ein. Mit ihrem feinen Einfühlungsvermögen und ihrem sanften Herzen lebt und atmet sie, was sie lehrt.

Ich hoffe, Sie schließen sich mir an, wenn ich Nigel Huzur meine tiefe Wertschätzung für seine langjährigen Dienste als Europäischer Madar al-Maham zum Ausdruck bringe und Zumurrud herzlich willkommen heiße.

Immer der Ihrige,
Pir Zia

Original in Englisch

Dear Companions on the Path,

I was so happy to see so many of you on New Year’s Day. May the coming year be an easeful and illuminating one for all creatures under the Sun. Thank you for your kind messages of congratulation on the birth of my grandson Mir Kara-Suleyman Yüzkhan.

I write to you from amidst an interval of wintery semi-solitude. This week the European Suluk class has its penultimate session, and soon afterward the Worldwide Message Council will convene for two days, followed by three days of International Leadership Training. Otherwise, I am in seclusion, working on my book Immortality, a contemplative commentary on The Soul, Whence and Whither.

Over the last month we’ve said farewell to two treasured friends of our movement: Shaikh Jelaluddin Loras of the Mevlevi Order of America and Murshida Asha Greer of the Sufi Ruhaniat. Both of these great-hearted teachers were guiding beacons for many seekers, and their legacies are sure to endure. Journey well, blessed souls.

There is some news to share from the Inner School. After serving with immense dedication for many years as the European Madar al-Maham (Vice President) of the Inner School, Nigel Huzur Hamilton is stepping down. Many of you know Nigel Huzur as a consummate adept in the alchemical transformation of consciousness. He will remain a strong presence in our movement, even as his work shifts in focus.

Zumurrud Butta will now serve as the European Madar al-Maham. Zumurrud brings to the role decades of experience as a teacher and guide. Known for her refined attunement and gentle heart, she lives and breathes what she teaches.

I hope you will join me in expressing deep appreciation to Nigel Huzur for his long years of service as the European Madar al-Maham, and in warmly welcoming Zumurrud.

Yours ever,
Pir Zia